Target 85 Where's the Base?
Tsuna, You ready?
Let's go.
Concentrate!
Don't let a weak attack like that throw you off guard!
Ow...
You're not concentrating hard enough!
B-But you know...
You can't expect to throw a serious attack like that at me...
That wasn't serious.
Huh?
If Lal was serious, you'd be ripped to shreds.
N-No way!
If you don't want to get hurt,
I guess you'll have to increase the purity of your Deathperation Flame.
If you fight the Millefiore like that, you'll die.
Huh?
You want to get stronger to protect everyone, right, Tsuna?
Don't whine over something like this.
R-Right.
Medical Room #1
Man, this stuff really does make you feel better.
Yeah, that's what I figured, so I bought some before I came to the base.
Thanks.
Wow, even after ten years it tastes the same.
But,
some things have to change.
What's wrong, Big Takeshi?
Nothing.
I'm going to sleep.
Yeah, you're injured; you should stay still.
'Night, Big Takeshi.
Medical Room #2
Let me go, woman!
I can't be lying down at time like this!
No, you need to rest!
I'm the boss's right-hand man; I can't lay here forever.
I can never fail like that again.
I said no!
If you force yourself to get up, it'll take you even longer to heal.
Bianchi-san!
Hayato, what're you making so much noise about?
Sis...
Geez. I told you...
You're not fully healed. Don't strain yourself.
B-But... that's not...
Right, right. I get it.
Hayato, I understand how you feel, but you need to focus on healing.
Here.
Thanks.
We sure picked a lot.
Maybe we should make corn soup today.
I-Pin loves corn soup!
What are you doing?
Oh, yes. I'm checking the monitors around Namimori.
What?
Sorry, it looks like one of them was hooked up incorrectly.
What's wrong?
W-Well,
someone tried to force open hatch C and fell into one of our traps.
Lemme out! Lemme out!
Let me out of here!
Lambo, what are you doing?
Nothing!
This just fell on me!
Fibber.
Eek!
What happened to Lambo-chan?
Tsuna-kun, get him out!
O-Okay.
Here!
Lambo!
My, my.
So he did touch the trap.
Trap?
Yes.
It's the latest type of Vongola trap, developed to capture
unauthorized individuals who attempt to enter or exit.
Lambo!
Were you trying to go outside without permission?
Get him down, please.
Yes, just a moment.
This is the latest style of Vongola trap?
A rope net, and scissors?
Actually, why did you try to leave?
Lambo-san's sick of being here!
I wanna go outside!
I want candy to lick!
Lambo is selfish!
I can't take it anymore!
Here, Lambo-kun.
I've got gumballs.
This'll have to do.
Here.
It's okay...
No, Lambo-san can't take it after all!
He wants a big lollipop!
He wants to lick it!
Lambo-kun...
Is there anything we can do?
I had prepared cotton candy for stress relief, not the kind you'd lick...
I see.
They won't listen!
Gimme licking candy!
So, can you fix it?
Well, judging from the schematic,
it looks like I hooked up the cables outside-the ones in Namimori Shopping District-wrong.
Want me to fix them for you?
Huh? But...
We need to be able to use the monitors for outside surveillance.
True...
Don't worry. I've always been good at evading capture.
Understood.
I implore you.
There's something I'd like you to buy while you're out too.
Futa's buying Lambo-san licking candy!
How's my squad's formation?
Almost complete.
So did you identify the ring's signal and location?
No, it was too brief. It may have been an error on the sensors.
That's impossible!
That was definitely signal from a Vongola Ring.
The 3rd Squad hasn't finished withdrawing yet?
Right. They've stopped using wireless, to avoid being bugged.
But they'll be finished by end of today.
All right, just get them out of here fast.
That Ahbe... Going ahead of us...
I won't let him take all the glory.
Any Vongola around here?
If I could find them,
I'd catch them and make them tell me where their base is.
There may be Millefiore around here.
I have to be careful.
First Aid / Japan EMS
This is the place after all.
Futa!
Buy me licking candy!
Buy it for me, Futa!
Lambo!
Futa?
Ranking Futa?
The Millefiore?
Futa, buy me licking candy!
Lambo, watch out!
Change of plans.
I guess he's one of you too.
If you don't want him to get hurt, you'll tell me where your base is.
Lemme go!
What?
That's...
Change of plans again!
I'm getting the location of the base out of you.
Who're you, ya old fart?
Old fart?
I'm Giaggiolo, of the Millefiore Family!
Wait, maybe he'll get scared if I use that name.
Giolo?
Note: "Jyoro" means "watering can" in Japanese, which is what Lambo thinks he said.
Your name's Giolo?
Weird name.
Not Giolo, Giaggiolo!
I-I don't have time for this.
Hey, kid.
Where's the Vongola base?
Would ya tell me?
Why should I?
You wanna talk to Tsuna?
Tsuna? Who's that?
Yes, I'd like to meet Tsuna-kun.
Can you tell me?
Let me see...
I know, first buy Lambo-san some licking candy.
Licking candy?
Lambo-san doesn't have to tell you anything, you know.
F-Fine!
I'll buy you candy!
But in exchange, you have to tell me where their base is.
Okay, follow me!
Wow, that was easy.
Lambo was caught by the Millefiore Family.
What should I do? I have to tell Big Tsuna...
I know!
Let's go eat lunch...
Sorry, I'm kind of busy.
Huh?
Where's Futa?
There were problems with the cables outside, so he's gone to fix them.
What? Alone?
He'll be fine.
He's from this time.
He'll be able to make better judgment calls than you would.
You're right.
Tsuna-kun!
What's wrong?
Have you seen Lambo-kun?
Huh? I haven't.
It's lunchtime, but Lambo-chan's nowhere to be found!
Lambo is missing!
Not again...
Oh, Futa-san just finished the repairs.
What?
Lambo was captured.
"Lambo was captured."
Lambo-kun was...
...captured?
A shrine, huh?
This is where Captain Gamma was taken out too.
So their base's around here...
Hey, where's the entrance?
S'over there, Mr. Giolo.
It's Giaggiolo!
They flew this way, didn't they?
Yeah.
They fell here.
Big Tsuna!
It's Lambo's candy balls.
The trail leads that way!
Hey, is the Vongola hideout really in a place like this?
Lambo-san is #1!
Hey!
Pull me, please!
Then get me some grapes and a radio-controlled airplane too.
Why do you want those too?
Otherwise, I won't help you.
Fine, I'll buy them. I'll buy whatever you want, so help me.
Okie-dokie!
Ow-ow-ow-ow-ow-ow!
I did it!
Rescue successful!
Like hell it was!
Change of plans again.
I should've done this from the start.
Now, where's the base?!
Tell me!
I'll tell you! I'll tell you! I will tell you!
This is really where the Vongola base is, right?
The Vongola base?
What's that?
Don't screw with me!
Final change of plans!
I'll use you as bait to lure the Vongola out!
Lambo-san hasn't done anything wrong.
Lambo!
Tsuna!
Futa!
Oh? So you found me already.
Thanks to these, we were able to follow his trail.
I'm Giaggiolo, of the Millefiore Family!
You'd better tell me where your base is,
or something bad will happen to him!
The Millefiore Family's Giolo?
Giaggiolo!
You people piss me off.
All right, time for my ultimate change of plans!
Take this, Violet Tornado!
Big Tsuna!
Now I've got three to use as bait!
What?!
No! Not yet!
The special characteristic of cloud-type flames is replication!
Impossible!
My Violet Tornado is being pushed back?
Stop fighting back, or something terrible will happen to him!
Save me!
That's cowardly!
Hey,
you're the one who's been disturbing the peace around town today,
aren't you?
I'll bite you to death.
Lambo!
I'm so glad.
Hibari-san!
You came to save us?
I'm taking the Cloud Ring.
Th-That's what he was after?
Futa-san, the parts I asked you for.
Here.
What are you doing?
Making something good for us.
Okay, this finishes it!
A licking-candy machine!
Now you can have lollipops whenever you want.
Lucky you, Lambo-kun.
Yummy!
I-Pin is happy!
Thank you!
Great food, as always.
I'm glad.
Haru and I-Pin are on dish-washing duty today.
Thanks, guys.
Leave it to us!
I'll get the plates from Yamamoto-kun and Gokudera-kun's room.
Thanks!
Futa, let's play!
Okay. Wow, your hair's really grown out!
Want me to cut it?
No!
Okay, time for training.
You work so hard every day, Tsuna-san!
Would you like your beloved wife to make you a lunch?
N-No, thanks! I'm just going down an elevator.
And what do you mean "beloved wife" anyway?
Lal Mirch said we're starting a new regimen today. What could it be?
Have I done enough flame strengthening training in hyper mode?
For now, I just need to avoid getting hit.
Good morning, boss!
Guys!
We're coming back to training, starting today!
Are you okay?
Perfect!
I'm almost getting out of shape!
Oh, that's great.
Good, you guys are here.
As I said, we'll be staring a new training regimen today.
It's called the "individual raid strengthening program."
Individual... strengthening?
What do you mean by "raid"?
It means attacking an opponent.
Attacking?
Just like Tsuna's been trained by Lal Mirch for the last ten days,
each one of you will be individually schooled by a tutor.
It'll be similar to the ring tournament.
So, Reborn will train me?
Nope. I'll be tutoring Yamamoto.
Me?
What?!
Reborn's training Yamamoto?
I-Is that a good idea?
Okay, cool!
So who'll train me?
Me, Hayato.
Th-That voice...
B-Bianchi?!
Gokudera-kun!
Y-You're kidding, right?!
We are siblings, after all.
My storm-type waves are strongest.
When we're done training, I have something for you from our father.
D-Dad?
Gokudera-kun!
Reborn, this is impossible!
We should call this off!
Just focus on your training.
Wow, boss!
He's even more imposing!
He's like a totally different person!
He's even further ahead of us.
Let's begin, Lal Mirch.
No, I'm done training you.
You're not even close to the level I had hoped for.
I've decided that we can't expect any
further improvement in such a short time.
But I've come a long way...
Tsuna!
Boss!
Let your guard down and you'll die.
You're...
I'll rip open your latent talents.
Next time:
The Most Terrifying Tutor.